Temporada 2

01. Change of Station – Cambio de destino

Mientras Mack y Tiffy intentan continuar con sus planes de abandonar la vida en la Unidad, los antiguos miembros de Mack se enfrentan a su propio destino. Después de llevar a cabo una misión para interceptar un paquete en Pakistán, la Unidad tiene que reagruparse y ponerse en marcha en una segunda misión para detener un plan que pretende extender una enfermedad letal.

02. Extreme Rendition – Rendición extrema

Jonás y su equipo llevan a cabo un peligroso y complejo plan para hallar a un traficante de armas muy importante. En un desesperado intento de encontrar dinero para cuidar de su madre, Molly acepta un trabajo que no será del agrado de la familia de la Unidad.

03. The Kill Zone – Zona de masacre

La Unidad es enviada a Paraguay para eliminar a un rebelde militar, pero la misión sufre un retraso cuando tienen que rescatar a dos miembros del equipo Charlie.
Mientras tanto, Kim y Molly intentan ayudar a la novia de un miembro fallecido a superar su dolor. Kim le pide a Bob que firme una póliza de seguros cuando comprueba lo poco que la armada ayuda a las viudas de los hombres que han servido a su país.

04. Manhunt – Cacería humana

La Unidad tiene que tratar con una amenaza terrorista inesperada, mientras que Kim está preocupada después de ver cómo su hija habla con un profesor desconocido en el colegio.

05. Force Majeure – Fuerza mayor

La misión de rescate de un dictador africano de un hospital de los Estados Unidos no es tan fácil como podría ser al llevarse a cabo durante el azote de un huracán. Cuando llegan al Hospital, la Unidad descubre que hay 10 pacientes que fueron abandonados durante la evacuación, por lo que tienen que elegir entre salvar al dictador o a los pacientes.

06. Old Home Week – Semana de regreso al hogar

Mientras sus hombres están fuera trabajando en otra misión, las mujeres de los componentes de la Unidad se preparan para la “Old Home Week”, la semana en la que se recaudan fondos para las tropas que se encuentran en Irak y sus familiares.

07. Off The Meter – Fuera de control

Jonás implica a Bob en una misión no relacionada con el trabajo para salvar a la hija ilegítima de Ron Cheals. El favor de Jonás pone a dos miembros de la Unidad en peligro de perder sus empleos, su reputación y mucho más. Mientras tanto, las buenas intenciones de Tiffy pueden tener consecuencias desastrosas, tanto para la Unidad como para su matrimonio.

08. Natural Selection – Selección natural

Bob y su traductor sobreviven a un accidente de helicóptero en Serbia, sin embargo, ahora se encuentran aislados de la civilización y tienen que combatir el clima adverso. Bob lucha contra la deshidratación y la hipotermia, mientras sufre flashbacks a otras experiencias durante la Selección para ingresar en la Unidad.

09. Report by Exception – Informe de excepción

Jonás trabaja con una esposa tapadera para asesinar a un oficial Latino Americano que es una amenaza para el suministro de petróleo de los Estados Unidos. Cuando el Coronel Tom Ryan resulta ser cuestionado por la misión actual de la Unidad, una filtración a la prensa pone la misión y a los hombres de Ryan en peligro.

Después de que el Coronel haya recibido una negativa por parte de sus contactos en Washington D.C. para negociar un intercambio de prisioneros y así liberar a Jonás, hace planes para que la Unidad le rescate. Tiffy, por su lado, se enfrenta a las repercusiones legales por su accidente de tráfico. 11. Silver Star – Estrella de plata Jonás y su familia celebran que su padre ha ganado la Estrella de Plata, pero se produce un problema cuando un joven soldado se desahoga de sus frustraciones en el combate con su joven esposa. Mack y Bob tendrán que ayudar a un hombre para pilotar a un avión, cuyo piloto ha desaparecido misteriosamente.

Cuando la Unidad es asignada a la protección de un Senador de los Estados Unidos que viaja a un país hostil en Asia, Jonás recibe su propia misión secreta directamente del Presidente de los Estados Unidos.

13. Sub-Conscious – Sub consciente

La peligrosa misión de la Unidad en Corea del Norte es puesta en peligro cuando un espía escucha una conversación de Kim y Brown hablando sobre ella. Kim dice tener un mal presentimiento porque ha soñado con la misión. Tom Ryan pide explicaciones sobre cómo Kim ha podido saber acerca de detalles clasificados en una misión de alto secreto. Ryan detiene a Bob y pide la ayuda de un psiquiatra para que investigue a Kim y su sueño.

14. Johnny B. Good – Johnny B. Good

A través de los flashbacks del Mayor General, se averiguan los detalles de una misión que terminó mal. Jeremy ha herido a Molly.

15. The Water is Wide – El agua es ancha

Mientras que los miembros de la Unidad protegen a una personalidad internacional de las Naciones Unidas, se encuentran con varios problemas. Entre ellos, una bomba ha sido entregada al Secretario General de la Naciones Unidas y deben detonarla, mientras consiguen llevar a su protegido a un lugar seguro.

16. Games of Change – Juegos de azar

En la versión especial de los Olímpicos, Jonás y su equipo se encuentran con una amenaza actual. En casa, Kim se encuentra con un antiguo amor que le traerá de cabeza y le hará replantearse su vida actual.

17. Dark of the Moon – Oscuridad en la luna

Tras llegar a una base de la Armada en una zona remota de Afganistán, Jonás y su equipo descubren desórdenes y deben controlar la situación. 

18. Two Coins – Dos monedas

Mientras se encuentran en Israel para buscar una solución a una amenaza de un suicida, Charles se decanta por un soldado que le pone en peligro. En casa, Tiffy se enfrenta a un dilema moral.

19. Outsiders – Intrusos

Cuando llegan, descubren que para encontrar la caja, necesitan la ayuda de una tribu de indígenas y Williams se ve obligado a participar en un ritual religioso antiguo. Mack averigua que Crystal le ha estado facilitando información a un reportero e intenta detenerla. Sin embargo, Crystal amenaza con hacer público su relación con ella. Jonás se ve obligado a intervenir. 20. In Loco Parentis – In loco parentis La Unidad tiene que rescatar a unos estudiantes de un colegio privado de elite en los suburbios de Washington que han sido tomados como rehenes.

21. Bedfellows – Compañeros de cama

Convencido de que Tiffy le es infiel, Mack se siente indeciso. Mientras tanto, Bob tiene que tomar una decisión difícil.

22. Freefall – Caída libre

Mientras Mack, Grey y Williams protegen a un príncipe Tailandés y a su familia en territorio americano, se encuentran con un complot que implica infidelidad y asesinato.

23. Paradise Lost – Paraíso perdido

El mundo de los miembros de la Unidad se derrumba cuando al regresar de una misión con éxito, descubren que se ha anulado la Unidad y que todos los miembros están siendo investigados por sus secretos del pasado. No se trata de un ejercicio de entrenamiento, sino que es real. Ryan es relevado del mando y obligado a retirarse.  

Las Series.net - © 2007 * Optimizada a 800x600