Temporada 3
 |
01. Spree – Sin rastro
Una mujer de unos veinte o treinta años llamada Crystal Hoyt y su amigo de 17 años, Buck, cometen un robo y se van de juerga cometiendo crímenes por siete estados. Don, junto con Charlie, intentan seguirles la pista antes de que sigan haciendo más daño.
02. Two Daughters – Hijas
El equipo trabaja contra reloj para intentar rescatar a la agente Megan de las garras de Crystal Hoyle. |
David interroga a Billy Rivers, uno de los ex novios de Crystal, a quien ha estado buscando, aunque no quiere cooperar como quisieran.
03. Provenance – Procedencia
El robo de un cuadro, que de robo pasó a ser un asesinato, obliga al equipo a investigar una procedencia en disputa y un posible fraude a la aseguradora.
04. The Mole – El topo
Michelle Kim, una joven traductora de la Embajada de China, es atropellada por un coche a la salida de un bar. Rápidamente se descarta que haya sido un accidente y el FBI averigua que era sospechosa de espionaje. Don le pide ayuda a Charlie, y éste descubre que Larry ha publicado un artículo sin haberle consultado antes.
05. Traffic – Tráfico
Un padre de familia es alcanzado por una bala en la cabeza cuando circulaba por la carretera llevando a los niños de regreso a casa. El FBI relaciona los hechos con otros 7 ataques que han tenido lugar antes. Para Charlie sólo son coincidencias, pero Megan no está de acuerdo.
06. Longshot – Sistema de apuestas
La muerte de un joven estudiante en el campus levanta las sospechas del FBI que descubre que el lugar está siendo utilizado para traficar con droga.
07. Blackout – Los apagones
Cuando Don se acerca a Liz, una central eléctrica es atacada y un hombre muere en el asalto. Parte de la ciudad se encuentra a oscuras. El FBI descubre que es la segunda vez que se interrumpe el suministro eléctrico en dos días. Charlie intenta averiguar dónde será el próximo ataque y cree que éste será más importante, sin embargo se equivoca en sus predicciones.
08. Hardball – El béisbol
Un jugador de baseball, antigua gloria de ese deporte, cae redondo durante un entrenamiento. El FBI averigua que tomaba esteroides para volver a su mejor nivel, pero que la dosis que había consumido era mortal.
09. Waste Not – Residuos no
Unos trabajos cerca de un colegio ocasionan que se hunda el terreno donde había bastantes niños, provocando algunos heridos graves. |
 |
El FBI tendrá que probar que el accidente ha sido causado por una mala construcción del terreno, pero el equipo se da cuenta de algo mucho más grave.
10. Brutus – Brutus
Durante una conferencia, matan a un senador a pesar de los intentos de Don y de su equipo para localizar al asesino entre las personas presentes. El asesino, de origen asiático, se suicida delante de los agentes antes de que puedan averiguar las razones por las que cometió el atentado.
11. Killer Chat – El Chat de la muerte
Un hombre es asesinado cuando entraba en una casa deshabitada. Es la tercera muerte de ese estilo en unas semanas. El FBI empieza a investigar al asesino en serie, pero no logran hallar los puntos en común entre los distintos asesinatos. Charlie se ofrece para ayudar. Mientras tanto, Larry se prepara para su misión al espacio.
12. Nine Wives – Nueve esposas
Charlie y Amita acuden a una conferencia sobre matemáticas cuando se encuentra a una chica joven, golpeada y agotada, junto a la carretera. Ha huido de una caravana en el desierto, porque estaba en una secta donde la poligamia de los hombres le ha obligado a casarse y después la han violado. Charlie anula su viaje para buscar al culpable y a sus discípulos.
13. Finders Keepers – Quien lo encuentra se lo queda
Un grupo escolar encuentra un cuerpo en el océano. Don y su equipo se interesan enseguida por el asunto, ya que hace unas semanas desapareció un yate en el mar. |
 |
Al parecer, todo se trata de una caza en busca del tesoro.
14. Take Out – Los atracos
Varios restaurantes son asaltados por hombres armados que roban los bolsos y las billeteras de los clientes. La policía, que vigilaba los sitios por ser zonas de riesgo, pierde a 2 agentes durante un tiroteo. El FBI descubre que los asaltantes podrían ser mercenarios.
15. End of Watch – La ronda final
La placa de un policía desaparecido hace 17 años es hallada sobre un terreno. El Agente Everett resulta que fue asesinado con su propia arma. Las sospechas recaen de inmediato sobre su ex jefe.
16. Contenders – Los combates
David Sinclair termina por arrestar a uno de los amigos de su infancia del Bronx, que se ha convertido en boxeador y cuyos dos rivales han muerto por ingerir un veneno mortal. Es la primera vez que David vuelve a ver a Ben después de la muerte de su amigo común hace diez años.
17. One Hour – Una hora
El hijo de un productor de música rap es secuestrado a plena luz del día. El equipo de Dan trabaja contra reloj, dirigido por Megan. Sólo tienen una hora para averiguar el plan de los asaltantes.
18. Democracy – Democracia
Charlie es avisado por una amiga acerca de una serie de asesinatos sospechosos. El FBI intenta averiguar las relaciones entre las personas y descubren que todos han participado en la última campaña electoral.
19. Pandora´s Box – La caja de Pandora
Don y Charlie Eppes acuden al lugar donde se ha estrellado un avión que transportaba al personal de una asociación especializada en tecnología de defensa. La investigación descubre que el avión transportaba el prototipo de un nuevo aparato lanza misiles.
 |
20. Burn Rate – En clave de venganza
Don investiga una serie de explosiones. Los sospechosos son un profesor destacado y su alumno, ingeniero militar, éste último bajo las órdenes de terroristas. El FBI le pide a Charlie que determine al creador de las bombas y la próxima amenaza.
21. The Art of Reckoning – El arte del buen cálculo
En el corredor de la muerte de una prisión federal, los miembros de una antigua banda matan a un detenido, un arrepentido que había confesado sus crímenes. |
Enseguida, Don se da cuenta de que la muerte no es por un asunto pendiente, sino por un tema mucho más complejo.
22. Under Pressure – Bajo presión
Todo el equipo trabaja para detener a un terrorista que intenta utilizar un gas neurotóxico en el embalse de agua de Los Ángeles.
23. Money for Nothing – Dinero a cambio de nada
Se han robado medicamentos y dinero por un valor de 50 millones de dólares, que estaban destinados como ayuda humanitaria para el Zaire. Los miembros del FBI se dan cuenta de que no son los únicos que quieren recuperar el cargamento. |
 |
 |
24. The Janus List – La lista Jano
Un hombre amenaza con hacer explosionar varias bombas si Charlie no responde correctamente a las preguntas que plantea. Las preguntas están codificadas y Charlie descubre que el hombre es un espía internacional que tiene una lista de los agentes dobles de las agencias gubernamentales. Los nombres de las listas podrían cambiar el futuro del equipo… |
Las Series.net - © 2007 * Optimizada a 800x600 |
