Temporada 4

01. From the Grave – Desde la tumba

02. Blood in the Water – Sangre en el agua La familia Gannon siente pánico cuando se desata un incendio en su yate y no tienen donde escapar porque el mar está lleno de tiburones. Julie, una adolescente, se lanza al agua y su hermano Luke no duda en intentar rescatarle.  03. Prey – Presa La búsqueda de una joven de dieciocho años que ha desaparecido después de un viaje a Miami, conduce a una fiesta en una discoteca, un coche alquilado por ella, una cámara oculta en el maletera cuya retransmisión vía módem llega al portátil de sus padres y así hasta un parque infantil, donde les aguarda la respuesta. 04. 48 Hours to Life – Cuarenta y ocho horas para vivir Horatio emprende una carrera contra reloj para salvar a quien considera inocente de los cargos. Cuando Toby confiesa el asesinato, el equipo del CSI intenta averiguar por qué ha admitido su implicación con tanta rapidez y Horatio sospecha que ha mentido.

El equipo del CSI llega a un lujoso hotel para investigar la muerte del joven que se encargaba del cuidado de la piscina. Calleigh, Delko y Ryan trabajan juntos para encontrar al asesino, sin embargo, cuando investigan cada uno por su lado, descubren que sus análisis apuntan a un asesino diferente.

06. Under Suspicion – Bajo sospecha

Los CSI investigan la muerte de una mujer joven que estaba a punto de firmar su divorcio. El marido parece el principal sospechoso. El arma utilizada para asesinarla resulta ser una pistola de clavos. El caso se complica cuando uno de los agentes del CSI es atacado y termina en el hospital.

09. Urban Hellraisers – Camorristas urbanos

Delko se encuentra en un banco en el momento en que tres individuos, con el rostro cubierto, cometen un extraño atraco. Los ladrones se marchan con el botín pero la cajera ha conseguido activar un paquete con tinta al entregar el dinero. En un tiroteo posterior, una mujer y uno de los atracadores fallecen.  La investigación conduce a un video juego llamado “Camorristas urbanos” y cuando Ryan Wolfe comienza a jugar, encuentra similitudes entre el juego y los crímenes que están teniendo lugar.

10. Shattered – Hecho trizas

Cuando un traficante de drogas es asesinado a tiros en su casa, Horatio y su equipo tienen que determinar quién de los tres sospechosos cometió el asesinato. Examinando el cadáver, un hombre cae atravesando la claraboya del techo. El individuo explica que escuchó una discusión y se acercó para curiosear. En la conversación, Johnny Nixon, camello de barrio, afirma que conoce a Delko porque le suele vender marihuana.

11. Payback – Restitución

Los forenses del CSI tienen que hallar al verdadero culpable de la violación de una joven. Al examinar la ropa de la víctima, descubren restos de polvo de grafito y deciden interrogar al cerrajero, pero las pruebas de ADN revelan su inocencia.

12. The Score – La conquista

Uno de los participantes de un seminario para aprender a relacionarse íntimamente con las mujeres, se dirige a una de las habitaciones privadas acompañado por una chica. Al abrir un armario, cae un cadáver.

13. Silencer – La danza de la muerte

En esta ocasión, la escena del crimen se traslada al Festival Latino de Miami en el que dos jóvenes son abatidos a disparos mientras disfrutan del evento. Cuando los forenses llegan, se encuentran unas marcas reveladoras en los cuerpos de los cadáveres. Mientras tanto, Marisol teme que su relación con Horatio pueda afectar el futuro profesional de su hermano.

14. Fade Out – Fundido

El propietario de un bar es hallado colgado de un puente con dos tiros en los ojos y una carta de una baraja de póker: el comodín. Todo apunta a que fue asesinado antes de ser colgado. Siguiendo las pistas, descubren que el asesinato se encuentra descrito en el guión de una próxima película.

15. Skeletons – Esqueletos

Delko y Cooper asisten a un partido femenino de volley playa. Todo termina cuando una jugadora descubre una mano humana enterrada en la arena. La forense determina que la víctima probablemente fue estrangulada con un cinturón y encuentra una llave en su garganta.

16. Deviant – Pervertido

Cuando una niña que jugaba en el parque comienza a gritar, cuatro hombres persiguen a Philip Gordon, un convicto acusado de agredir sexualmente a menores. Los forenses acuden al lugar porque Gordon, no sólo ha recibido una paliza, sino que ha sido apuñalado.

17. Collision – Colisión

El equipo del CSI acude al lugar donde ha tenido lugar un accidente de tráfico. En el interior del vehículo los forenses encuentran el cuerpo sin vida de la conductora y, en el maletero, descubren otro cadáver. Todo da un giro inesperado cuando descubren que la conductora no murió en el accidente.

18. Double Jeopardy – Doble procesamiento

Horatio y su equipo intentan buscar las pruebas que incriminen a un defensor de la supremacía blanca, absuelto recientemente en un proceso por el que se le acusaba del asesinato de una mujer.

19. Driven – Impetuosos

Tres hombres enmascarados irrumpen en un spa femenino y exigen a las clientas que les entreguen sus pertenencias. Durante el violento atraco, Victoria Moreno intenta reducir a uno con un spray de pimienta y resulta gravemente herida por un disparo.

20. Free Fall – Caída libre

En un hotel abandonado, unos traperos urbanos descubren los cuerpos de dos hombres. Ambos presentan disparos en la parte posterior de la cabeza, como si hubieran sido ejecutados. Uno de ellos está muerto, pero el otro está gravemente herido. Los del CSI sospechan que se trata de un caso de blanqeo de capital.

21. Dead Air – Sin señal

Una llamada inesperada conduce al equipo de Miami a investigar un secuestro que podría terminar convirtiéndose en un asesinato si no se encuentra a la víctima en un corto espacio de tiempo.

22. Open Water – Mar abierto

Una mujer recién casada, observa horrorizada cómo su marido, que se ha caído al mar, es devorado por los tiburones. Cuando el CSI comienza a investigar, encuentra indicios suficientes de que hubo una pelea a bordo antes de que cayera al mar.

23. Shock – Descarga

Horatio le comunica a Delko que piensa casarse con su hermana. El enlace se va a celebrar esa misma tarde, ya que no hay mucho tiempo debido a la grave enfermedad de Marisol. Delko no está de acuerdo y se niega a acudir a la boda. Mientras tanto, una joven muy conocida en los medios de comunicación muere en el baño de su lujosa casa. Los forenses descubren que murió electrocutada y empiezan a revisar su larga lista de sospechosos. Cuando finalmente llega el momento del enlace, Delko antepone el cariño que siente por su hermana y se acerca para asistir a su boda. Sin embargo, alguien les está acechando.

24. Rampage – Furia

Cuando salen del juzgado, después del enlace, Horatio se encuentra en el punto de mira de un francotirador. Cerca de allí, algunos miembros de la peligrosa banda de los “Mala Noche” han irrumpido a disparos en el momento en que se condenaba a su líder. Cuando el francotirador dispara, Marisol resulta gravemente herida. Horatio acompaña a su mujer al hospital, pero la ambulancia es bloqueada por un coche. Los “Mala Noche” siguen tratando de matarle. Horatio se baja de la ambulancia y se enfrenta solo a sus perseguidores para alejar la atención de su mujer y que puedan llevársela al hospital.

25. One of our Own – Uno de los nuestros

El asesino que disparó a Marisol el día de su boda con Horatio sigue en paradero desconocido. Horatio y Delko siguen su pista y averiguan que el asesino de Marisol trabajaba junto a un hombre llamado Ohmad. En las cintas de una cámara de seguridad, Delko y Horatio observan a quien nunca hubieran sospechado ver: a Marisol. Horatio descubre que el asesino de Marisol solía comprar droga para el grupo de enfermos de cáncer al que ella pertenecía y que la usaba para llegar hasta él. Lleno de ira, dispara al asesino de su esposa.

Las Series.net - © 2007 * Optimizada a 800x600