Temporada 4

01. Assume Nothing – No des nada por seguro

Una pareja es asesinada en un bar, tras reunirse con otra pareja. Grissom sospecha de una pareja de asesinos en serie. Nick mete la pata al facilitar información sobre un caso a un viejo amigo y ésta termina publicada en la prensa local.

02. All For Our Country – Todo por nuestro país

Como continuación al capítulo anterior, la pareja de sospechosos, una mujer y su marido, son asesinados en su propia casa mientras estaban bajo vigilancia policial por dos agentes encubiertos trabajando bajo las órdenes de Jim Brass. Los dos agentes se marcharon de su puesto porque fueron avisados acerca de un posible tiroteo, que resultó ser falso.

03. Homebodies – Cuerpos hogareños 

Grissom investiga el asalto a una casa que ha ocasionado la muerte de una anciana que vivía sola. Su cuerpo ha sido hallado, momificado, dentro de un armario. Las huellas halladas en el asalto a otra casa, indican que ambos casos están relacionados.

04. Feeling the Heat – Sintiendo el calor

Una ola de calor asola Las Vegas. Un bebé es hallado muerto en el interior de un coche, cerrado. Todo apunta a que su padre se olvidó de él. En otro caso, un hombre podría haber muerto como consecuencia de un golpe de calor en su casa. Nick y Sara investigan la muerte de una joven que ha aparecido muerta en un lago.

Ha tenido lugar un accidente de coche. Junto al conductor muerto aparece otro cuerpo en la cuneta. Lleva puesto un disfraz de mapache y mide metro ochenta. Grissom y Catherine intentan esclarecer el asesinato acudiendo a la Convención de Afelpados y Peluches que está teniendo lugar en Las Vegas. 06. Jackpot – Jackpot El doctor Robbins recibe una cabeza cercenada en la morgue, enviada desde Jackpot en Nevada. Grissom acude a ese pequeño pueblo para intentar hallar pruebas que puedan ayudarles con el caso, pero nadie parece muy entusiasmado por ayudarle a encontrar el resto del cuerpo y al agente le parece que muchos actúan de forma sospechosa. 07. Invisible Evidence – Pruebas invisibles El arma homicida de un asesinato es desestimada por negligencia durante su recolección de la escena del crimen. Sin esta prueba tan determinante, el equipo trabaja contra reloj para hallar otras pruebas que puedan incriminar definitivamente al sospechoso.

Una llamada al servicio de emergencias pone en alerta a la policía. El potencial suicida dice saber dónde se encuentra el cuerpo de una modelo que desapareció hace seis meses. El CSI tendrá que averiguar quién es la persona que ha llamado, dónde se encuentra y su grado de conexión con el crimen.

09. Grissom Versus the Volcano – Grissom contra el volcán Grissom, Catherine y Nick investigan un coche bomba que ha ocasionado la muerte de tres personas. Debido a la imprecisión del detonador, el CSI concluye que el blanco del atentado podría haber sido la persona que alquiló el coche antes. Al seguir investigando, resulta que esa persona mantenía una doble vida. 10. Coming of Rage – Acceso de furia Un adolescente aparece muerto en una obra. Al parecer, ha sufrido múltiples golpes en todo su cuerpo. El arma homicida es un martillo.

14. Paper or Plastic? – ¿Papel o plástico?

En un asalto a un supermercado se han producido 5 víctimas mortales, una de ellas es un agente de policía. Otro agente de policía que se encontraba en el lugar de los hechos está siendo interrogado porque una de sus balas mató a un civil. Él insiste en que disparó a otro ladrón, pero su cuerpo no se ha encontrado en la escena del crimen.

15. Early Rollout – Levantarse temprano

Dos hombres enmascarados aparecen en una casa y matan al marido y a la mujer. El matrimonio, de una zona rica de la ciudad aparece muerto en la rampa de acceso al garaje de su mansión. La pareja vivía en una comunidad muy segura con sólo dos entradas.

16. Getting Off – Desengancharse

Un hombre, de clase media alta y bien aseado, ha aparecido muerto en una zona frecuentada por prostitutas y drogadictos. Le quitaron todas sus pertenencias, incluidos los zapatos.

17. XX – XX Partes de un cuerpo son encontrados bajo un autobús. Catherine, Sara y Nick tendrán que ir recogiendo las partes del cuerpo por la calle. La autopsia revela que ya estaba muerta cuando la ataron al autobús. Por otro lado, Grissom trabaja en el caso de un hombre apuñalado hasta la muerte en un apartamento. 18. Bad to the Bone – Malo hasta la médula Un hombre muere a golpes tras recibir una brutal paliza de otro más bajo pero muy fuerte.

19. Bad Words – Palabras

Una adolescente muere al inhalar humo durante un incendio, antes de que el bombero pueda rescatarle. El resto de su familia, su madre, hermano menor y abuela están a salvo. Catherine, Nick y Warrick se hacen con el caso y descubren algo sorprendente. Mientras tanto, Gil Grissom y Sara investigan la muerte de un hombre que ha sido encontrado en el cuarto de baño de un hotel. Le autopsia revela que se tragó 6 piezas de un juego y que murió asfixiado.

20. Dead Ringer – El sustituto muerto

Los CSI participan en un maratón de relevos que se celebra en Las Vegas. Más de 20.000 agentes de todos los cuerpos del país compiten en este evento deportivo, sin embargo, uno de ellos termina muerto en mitad de uno de los tramos del recorrido.

21. Turn of the Screws – Vuelta de tuerca

El empleado de un parque de atracciones ha aparecido muerto con una herida en la cabeza, cerca de un vagón de una montaña rusa que ha salido despedido, provocando la muerte de varios pasajeros. Se sospecha que ha sido sabotaje.

22. No more Bets – No va más

El cuerpo de un jugador es hallado en un depósito de luminosos. Murió de dos disparos, en lo que parece haber sido un ajuste de cuentas de un casino. Las primeras investigaciones apuntan a los casinos de Sam Braun, por lo que Grissom releva a Catherine del caso.

23. Bloodlines – Líneas de sangre

La víctima de una violación identifica a su atacante en una rueda de reconocimiento, después de facilitar a los investigadores la matrícula y la descripción física de su asaltante. Sin embargo, según las pruebas del ADN, el sospechoso es inocente. Todo hace indicar que el violador es un familiar del detenido. La resolución de este caso es sorprendente para todos.

Las Series.net - © 2007 * Optimizada a 800x600